英语中禁忌语和委婉语

请帮我看看选下面哪个论文题目好? 1.中西文化面子观差异对比分析 2.中英禁忌语比较 3.从英汉委婉语对比中

 3222 我也是英语专业?论文选的也是委婉语。看了一些文献。给你参考下:   英语委婉语研究发展至今、主要是从修辞学的角度出发,集中在分析1298委婉语的分类情况。构成方式,有些学者从不同国家委婉语的使用差异分析中西文化差异!有些研究翻译等,8314个人觉得关于禁忌语的比较容易着手且有趣、虽然不能避免类似论文太多、但论文的结构方面可以根据自己的思路与众不同,提出新意!   祝写作顺利、。

关于“英语禁忌语”

  英语禁忌语大全[日期:2005-12-01] 来源: 作者: [字体:大 中 小] 相当于……部分的话是“非常猥亵的话”。也就是英语的 four-letter word? 这个Do you...?当然会有危险,这是任何国家的人皆同。 如果是个性强的女人, 会当面斥责你“没礼貌,”“无聊、” 可是说这句话的人却说: “But then, I get an awful lot of ..., too.“ (可是而后还能得到……很好的东西哪,) 女性也有各种不同的类型?有的人容许1000说猥亵的话,有的人会立刻冒火, 也有人虽然做出生气的表情。内心却受到很大的冲击而立刻失去抵抗力、这是因人而异!和国民性不会有很大的关系,英国妇女对这种情形是比较宽容的、 根据《妇女镜报》向二千名英国女性访1170问的结果? 已婚女性的大部分说“0053在夫妻间是无妨”。未婚女性的半数回答说“结婚后是无妨”,换句话说、 到了有关系的男女之间就可以说那样的话、 可是、实际上完全是看个人!美丽的金发女郎。自己几乎到了淫荡的程度, 却不准男人使用breast(胸部)的话,也有人只听到Do you...?型的谈话。 就跟着上床的实例、这样的例子估计约有百分之五十比较妥当吧、 建议有勇气的人到欧美时不妨试试看。可是被送往警察局时恕不负责, 对于做不到这种程度的人、建议使用英国绅士们喜欢用的How about...?这个…… 的部分和前面介绍的不同。是什么也没有说、确实是……!一般的用法是: How about dinner? (吃晚饭如何、) How about drinking? (来一杯怎么样!) How about staying with me? (和我一起住如何,) 是用在说“做……如何,”时使用的句子?但据英国绅士喜欢用的How about...? 是说服女性“一起去旅馆!”时使用的话! How about going to a hotel with me? 为什么不这样明白说出呢。因为说出来后。被对方指责无礼和拒绝! 绅士的面子就丢光了。如果仅是“How about...?”即便是对方生气!也可以借口“我只是说 How about going home now?(该回家了吧,)”逃避,还可反过来说“你不要往坏的方面解释!不能相信我是绅士吗,” 可是在英国说How about...?对方就会了解你的意图了。当然!早晨在办公室这样说是不使用的, 要考虑场所和时间! 夜晚在一起跳舞时! 或在“情人小径”lover’s lane时可轻轻地说, 很顺利地带到目的地后,就需要为达成最后的目标努力、 但不会有女人从开始就说OK立刻脱衣服,(妓女暂且不论)女性是不分中外,即9380使是Yes 也要说“No”的动物?英国人W.A.Baker曾做以下描述、 女性在开始时说: If you don’t stop it, I’ll tell my mother. (如果你不停止,我要告诉妈妈?) 这样说的女性、在不久后我的手到达--某处时会说: I’ll do it, you’ll only tear them. (我自己来。你会弄痛的!) 这两句话不仅是当英文看。也请品尝其内容! 还有这样的笑话: Stop saying “Stop!“ or I will stop. (不要说“停止,”否则我真的停止不干、) 如果真的停止就扫兴了, 欧美的人一般想法是在达成目的之前应该说一些追求的话。如果是默默地进行!那6484是rape(强奸),开始让一个日常会话都不好的外国人说一些罗曼蒂克的话, 也是强人所难! 因此建议不断地说I love you.!即使不是真爱对方也要说这句话、固然与欧美人的夸大性有关,但love本身也有原因? love有用心“爱”和用身体“爱”两种意思,心里面根本没有想到爱! 但在床上正进行中的男女,是在love、在性行为中如果说“Love me! ”应该解释为“我还要,” successful lover可以译做“成功的情人”、 也可以指“达成性行为的男人”, 在一本小说中!阳痿的男人对他的情人说“我已经不是successful lover”。 虽然是情侣但已经不是lover了。 从以5755上的解说可以知道love并不一定是“喜欢”。使用无需内疚,再者、 为弥补自己语学能力的不足。有必要不停地说I love you.,如果想说得更明白时可以用I want you,这样就成为“我要你”的直接说法! 有一首畅销曲歌名叫I need you.!这一句话也很受用, 这句话的意思是“我需要你”!使用在初见面的场合或许有些唐突, 如果被问到为什么需要。就难以回答了!可是第一次见面时就来电,敢说:“I need you ”的人请大着胆子8018使用吧, 第四章 其他的禁忌语:闲聊时间④ 上大学有位教我们发音的老外经常拿一则笑谈作为上课时的开场白,他说他还在美国大学时,经常听到一些来自国外的留学生、 尤其是日本来的留学生说的一句话: I rub you. (我抚摸你!) 他百思不得其解?直到后来才知道原来不是“I rub you”!而是: I love you. 的确如此、发音不标准会有很多困扰、如果在不太热识的异性面前。贸然地9713说出这么一句“I rub you.”来?很有可2762能换来一个巴掌吧、 1198我还在美国研究所读书时,也经常听到大学里的男男女女很喜欢说: Love in the afternoon. 每当一听到这句话!就令人想到Audrey Hepburn-Ruston所主演的《午后的恋情》这部电影来,奇怪,何以大学生中经常要说这句话呢,后来我请教一位同学、他哈哈大笑地回答说:“亏你想得出来”。 原来在学生之间所说的并不是“love in the afternoon”,而是: Lab in the afternoon. (下午有实验课,) 是学生们之间相互探询午后课业的一句话,lab是laboratory(实验室)的略称!。办公楼与车间风水

想找称谓语、禁忌语、委婉语?

  什么是称谓语, 根据《现代汉语词典》的解释,“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称、”称谓语既是语言现象!也是社会、文化现象!在任何语言中。称谓语都担当着重要的社交礼仪作用? 一般说来,0375称谓可分为亲属称谓和社交称谓两大类型、 (1).亲属称谓 亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称,叫法,它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。 在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余,如辈份(父辈:伯!舅;同辈:哥、妹、堂弟),父系或母系(姑、姨),直系或傍系(孙、侄孙),年龄的大小(叔。伯,哥!弟)及血亲或姻亲(哥,嫂子。姐,姐夫)! 汉语亲属称谓系统繁复多样,且直系与旁系。血亲与姻亲、长辈与晚辈、年长与年幼,男性与女性,近亲与远亲等都严加规范,一一区分,其语义功能之细密,描述之精确,令人叹为观止、 (2)社交称谓 社交称谓是指除去亲属称谓以外的,反映人们在社会生活中相互关系的称谓习俗、社交称谓又分为非亲属称谓和语境称谓、非亲属称谓是以社会生活中在“人”这个本位上,除去表示亲属关系的称谓而外的那些表示人际关系的称呼。 汉语中的社会称谓!只要有衔头的,基本上都可用作称谓!如石班长。张助理!吴科长,陈会计等!所有的职务:部长!省长。司长。厅长、校长!院长。厂长、经理等;军衔:上将。中将!中校。少尉等;职称:工程师。高工。教授。讲师、编审等;学位:博士;职业:医生,护士。老师。会计!律师!教练等都可以加上姓称呼别人? (3)敬语和谦语 中华民族文化传统要0226求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己,抬高他人以示谦虚。尊敬及客气等!因此汉语里拥有大量的敬称!谦称的词和词组!如称自己为“在下,鄙人!小弟、属下,老朽等”,称家人为“家父。家慈,家兄、敝东、敝岳。贱内。小儿、犬子等”,以上为谦称。对他人的尊称有8690“令尊大人、尊夫人!尊翁、尊府。令堂,令兄!令郎!令媛!令孙等”,以及“……君。……公。……老等”、这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态度。 A、“家大舍小令外人” a.对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”。如家父(家严)。家母(家慈)!家叔,家兄等, b.对人称比自己小的家人时冠以“舍”。如舍弟、舍妹!舍侄等,(舍。舍间、含有8283家里的意思?) c.称别人家中的人。冠以“令”表示敬重、如令堂,令尊。令郎、令爱等, B!另外3153还可用“犬子”?“小女”“足下”等表示谦逊! 例7933如:年龄称谓趣谈  自古以来!我国对婴,幼、少、青、壮!中!老各个年8083龄的称谓、真可说是名目繁多!雅致有趣, 不满周岁——襁褓。 2~3岁——孩提。女孩7岁——髫年! 男孩8岁——龆年。幼年泛称——总角, 10岁以下——黄口。 13~15岁——舞勺之年! 15~20岁——舞象之年! 12岁(女)——金钗之年。 13岁(女)——豆蔻年华, 15岁(女)——及笄之年16岁(女)——破瓜年华、碧玉年华。 20岁(女)——桃李年华, 24岁(女)花信年华。至出嫁——?梅之年! 至30岁(女)——半老徐娘。 20岁(男)——弱冠、 30岁(男)——而立之年! 40岁(男)——不惑之年。强壮之年! 50岁——年逾半百、知非之年!知命之年!艾服之年,大衍之年。 60岁——花甲!平头甲子,耳顺之年!杖乡之年、 70岁——古稀、杖国之年!致事之年,致政之年, 80岁——杖朝之年、 80~90岁——耄耋之年。 90岁鲐背之年, 100岁——期颐! 练习: 请选出以下各项中交际语言运用得体的一项,( ) A、今日亲聆诸位先贤的高论!真是茅塞顿开! B,这是令尊拙作!请赐教! C!舍弟好使性子,还望多包涵 D、我7848家家教很严?令尊常告诫我到社会上要清清白白做人、 三,禁忌语 什么是禁忌语、 在语言交际中!有一些词语是不能随便说的。说出来就可能引起听话人的不快和反感。这就是语言学上所说的“禁忌语”、 日常交谈中需要避讳的内容一般有: 1?生理上的缺陷, 诸如耳聋、眼瞎。脸麻、背驼,腿短!五官违常!肥瘦失宜、如果彼此不是那么亲密无间。或对方不够开朗大度。说话时对上述种种都应当避开。不得已时只好采取间接表达方式、 2、家庭不幸, 像亲属死亡,父母离异、婆媳不和。父子关系紧张,子女7431品德不端,晚年膝下茺凉!身有8583难言这隐,患上不治之症!不是当事人主动提及、则不宜贸然询问! 3!个人在为人处事方面的短处、学业能力上的不足。种种不够体面的经历和现状,这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经, 4!特定的风俗习惯, 回族人忌食猪肉!当然也不不喜欢人家说猪、西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄!工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债、遇有喜庆怕人家说不吉利的话!不知道这些。就会在无意中惹人不高兴。 讲话要注意避讳、早已成为人们的注意问题了,再探讨一下讲求避讳的具体方法、一般有以下几个方面可供参考: 1,改换说法、寻找替代、 对跛子讲客气、要说“你腿不方便。请先走,”对聋子表示照顾,说就讲“你耳背,请往前坐、”老张长得胖。这5492是生得“富态”!老李长得瘦、这是长得“精干”!受伤流血是“挂了花”,为终老准备的棺木是“寿材”。 2。注意语言环境!以防产生反感、 如你爱人3278做错了事!关起门来怎么0467批评也不要紧。当着外人。你把他(她)数落了一通!这面子往哪儿放!有几个不避讳的? 3。注意语言对象。以免出现误会?一个谙熟外文人的人!在几个不通外文人面前、大谈掌握外文的重要性!甚至说什么当今时代,不掌握一门外语!简直是新型文盲。 4!入境问俗、入乡随俗!这样右以主动免去避讳、 四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音,四川饭店肉铺做生意的人、这图吉利。便把猪舌。牛6598舌称为“猪招财”。“牛招财”、你到了四川就不要张口闭口买猪舌头!牛舌头!南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物,“伞”和“散”同音,太不吉利、送不得当然也说不得。上海人看望病人忌带苹果。究其实,又是谐音作怪。原来在上海话里“苹果”和“病故”6669一个念法。为了免生不快。你只4135好从俗从众?管好自己的舌头、 练习:下列标语与所张贴的场所是不是协调一致! A、考场门口:失败乃成功之母 B。卷烟厂车间:严禁吸烟 C!澡堂门口:谢绝参观 D、火葬场门口:把经济搞上去,人口降下来 E。医院门口:宾至如归 F,某市交叉9265路口标语牌:多拉快跑!争分夺秒 四,委婉语 委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语2261相对应而存在的普遍语言现象.事实上,委婉语是在语境的制约和作用下,体现交际主体心理需要而产生的,表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指或含义相同的\'说法\'来替换表达的一种语言现象. 思考:通常在哪些情况下使用婉言语,应2690该怎么使用呢。 讨论并归纳: 1。有些事物或现现象、人们从来不原直说、必须用婉言、如人们避讳说“死”,可以用其他词来说、“逝世”,“见马克思”、“没了”…… 2!对于某些疾病,生理缺陷等。往往要使用婉言, 3、交际中说到自己,常用表示谦虚的说法,如把自己的意见说成“不成熟的意见”、把自己突1596出的成绩说成“我做得还很不够”等, 4!交际中要求别人做什么事,常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔?3093可以说:“请把笔借给我用一下?行吗!” 5、当别人要你干你所0476不愿意干的事时!你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影。你不想去,可以说:“对不起?我今天很忙!改天去吧、” 6!批评别人时要尽量用婉言、缓和语气。以免对方产生抵触情绪、 练习: 在一次残疾人会上。民政局副局长很激动地说:“我看见大家克服了重重困难。取得了这么大的成绩!真让人高兴,我想。在座的平时一定要多看书、多学习。保持头脑清醒,千万不能不思进取,让头脑残疾、一个人没了智慧,还有什么用啊、”这时,一位残疾人气愤离场, 9092如果你正在排队买东西、一个后面的人插到你前面!你应该怎么说好呢。 A、“别插队。自觉点、” B、“按顺序排队!请到后面去!” C,“请不要乱插队、” D!“您如果有急事、请站在我这儿。我到后面边排队去,” 菜场上、一位营业员发现有位顾客买菜时、把菜叶剥掉许多。于是、她走上前去。和蔼地说了一句话,你想她应该怎么说才显得委婉、 A。“同志、你不能把菜叶剥掉。” B!“你注意些。不能这样买青菜、” C!“请小心点儿!别把菜叶碰掉了!” D,“有这样的买菜吗。你剥掉4948的菜叶谁要!” 以上哪个用了婉言语! 五,小结 在交际中,我们学会了准确的称呼、注意避讳。能娴熟地运用婉言语。世间必多一分理解。多一分友情。人事交往中自然也就多了一分和谐、多了一分文明, 六。布置作业: 1!今天是王芳的好朋友罗红儿子满月的好日子、王芳因有要事在身不能出席宴席,她想向罗红表达自己的歉意和祝福。王芳该说: 2!李磊的舅舅生病住院、李磊到医院探望,他见到舅舅!连忙走上前,恭恭敬敬地说: 3,李工程师夫妇为他们的日本国好朋友举办家宴、席间!日本太太非常客气地说:“李太太这样文雅,和我们日本女人一样!不像7692是中国人,”李2929太太该怎么回答呢。!办公楼东北角风水

现实生活中的禁忌语有哪些?

  1!涉及排泄物, 粪便的词语被看作是“肮脏 的”, “不堪入耳的”, 因此人们的排泄活动在礼仪 场合的谈话过程中不宜提及的、如果不可避免, 非 要提及, 那么也应使用婉转的语言表达(婉转语 euphemisms) !比如, 当我们要上厕所, 不宜用piss (小便) , shit (大便) , 而代之文明的词语, 如: wash one’s hands , go to the lavatory , go to the bath2 room , go to the public comfort station , go to the lounge , go to the restroom , go and see one’s aunt , a call of nature , 等等!虽然我们并非要去散步或去休息, 洗手等!以上词语在汉语中大致意思都可以是: “解手”,“解决问题”, “去一号5300”, “方便一下”, “稍等片刻”等?除此之外,“小便”这个词也还有 不少的委婉语, 在英语中有很多有趣的叫法,从汉 语的意义来看, 有的说的过去, 有的简直风马牛不 相及, 但却从另一个角度反映了英美民族浪漫的天 性和他们的富于想象, 要是译成汉语, 甚是有趣、 比如: to make water , to do (water) , to have gypsy’s kiss , to bum the grass , to shoot a lion , to pump ship , to spend a penny , to pick flowers , to go behind the tree , 等等、 2,谈论性关系,性交往,性器官以及身体的 某些部位在两种文化中也是忌讳的,在美国, 随着 二十世纪六十年代的“性解放”, 这种状况是乎有 所改变,近此年来, 在谈到性, 人们往往持更自 由, 更开明的态度了,在英美国家, 有关性教育也 不再是什么新鲜事!朋友!同事在适当的场合公开 讨论这些问题也未尝不可, 但这也并不等于说可以 不加选择地使用任何与sex (性、性的活动) 有关 的词语!他们常用make love , maken it , sleep to2 gether (发生性行为) 这样的委婉语来表达the facts of life (“关于性生活和生育的事实”) 。、办公楼东南角风水

求比较委婉的天龙 家族名。 5分

  Mr.叶╮   Mr.婲╮     しove〆清风   しove〆明月     希望喜欢!!办公楼位置风水

如何委婉开口问情人要钱?

  就说家里有事情 编点理由 关键态度上得跟说的真的是的 表现出你着急和苦恼的样子!办公楼前种什么树好

bea bea为什么是十九禁

  不深扒真看不出来权志龙T-shirt上面映着的是韩国著名情se电影的海报然后TOP那段花瓣是女人下体针筒里射出来白色液体是精ye然后就有了孩子“相撞的糕”是滚床单的意思、“糯米糕糯米糕合八字我们我们合八字 ”的意思是性生活和谐。巨有内4385涵的19禁MV,不怕流氓耍流氓就怕流氓有文化不解释的话谁看得出来这么内涵的!办公楼外形风水

该怎样委婉的让男朋友请客?

  直接说好了,这种男朋友要么脑子不开窍,要么就是扣,!办公楼外有电线风水

如果要委婉拒绝别人试穿自己的衣服该怎么说

  穿了得帮我洗干净!,办公楼大厅风水指南英语中禁忌语和委婉语

这一时期的筷子叫做“箸”,与“住”字谐音。可这个“住” 字在船上被列为禁忌语,因为船是不可以在航行途

4380  “住” 字在船上被列为禁忌语、因为船是不可以在航行途停住、筷子是清代中期以后的叫法,羹之有菜者用梜、——《礼记·曲礼》!注:“今人或谓箸为梜、” 纣为象箸。而 箕子唏。——《史记·十二诸侯年表》 停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》 辍箸叹曰、——清· 周容《芋老人传》 《儒林外史》第二二回:“走堂的拿了一双筷子,两个小菜碟、又是一碟腊猪头肉!” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“边街又有小饭铺,门前有个大竹筒,插满了用竹子削成的筷子,” 筷子古称箸。古籍《韩非7780子·喻老》载:“昔者纣为象箸。而箕子怖、”纣王为商代末期的君主!可见早在公元前11世纪我国已出现象牙精工制造的筷子。也就是说。我国有史记载的用筷历史已有3000多年、此外、民间关于筷子的传说也不少?一说姜子牙受神鸟启示发明丝竹筷!一说妲1897己为讨纣王欢心而发明用玉簪作筷!还有大禹治水时为节约时间以树枝捞取热食而发明筷子的传说,筷子于唐、宋!元,明。清统称“箸”, 筷子有多种名称?先秦时期称“挟”!也作“荚”、郑玄注释3930:“挟!犹箸也!今人谓箸为挟提!”汉代著名史学家太史公司马迁著《史记》时!称商纣时期的筷子为“箸”。古写为0094“木箸”!两汉又出现了“筯”字、隋唐时李白《行路难》诗曰:“停杯投筯不能食”,杜甫《丽8506人行》诗云:“犀箸厌饮久来下。鍪刀镂切空纷纶。”从两位大诗人的诗句中、我们知道、唐代“筯”与“箸”通用,不过自唐代起,宋。元。明,清皆统一称“箸”, 但箸的名称,并非保持到底!明代发生了变化、明陆容《菽园杂记》云:吴俗舟人讳说,“住”与“箸”谐音。故改“箸为快儿”、因为吴中船民和渔民特别忌讳“箸”!他们最怕船“住”,船停住了,5599行船者也就没生意,他们更怕船“蛀”,木船“蛀”了1476漏水如何捕鱼!在这种迷信1105谐音的思想指导下!故见了“箸”反其道叫“快子”、以图吉利。明人李豫亨在《推蓬寤语》中说得更明白:“世有讳恶字而呼为美字者、如立箸讳滞。呼为快子,今因流传已久!至有士大夫间亦呼箸为快子者。忘其始也!”虽然明代已有人称“箸”为“快”。但清康熙并不承认民间将快加了竹字头的“筷”字,这可以从《康熙字典》中仅收录“箸”而不收“筷”得到证明,但皇帝也难以抵挡民间怕犯忌!喜口彩的潮流,在《红楼梦》四十回,在贾母宴请刘姥姥一段中曹雪芹三处称“箸”!两次呼“筯”?而四次直接写明“筷子”, 当今社会、筷子的2019称呼已习以为常。但专家学者在书法、诗词作品和文章中依然称筷子为6505箸或筯。并没有如《推蓬寤语》所言“忘其始也”!!办公楼大门朝向


英语中禁忌语和委婉语、关于“英语禁忌语”