禁忌语和文化差异

禁忌语的避讳禁忌

  中国古代 的避讳就属于“禁忌语的范畴、柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说!以俟夫观人风者得焉”一句。“人风”其实就是“民风”!由于唐太1814宗李世民的名字里有个“民”字、所以这个字就不能说,明太祖朱元璋出生微贱,曾做过和尚和乞丐!他当了皇帝以后8846总怕别人提及!只要一有人提到这两个词、哪怕只是相关的或者只是同音的。他都会认为是在影射自己、例如常州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语。本是颂扬的话,却因为“生”和“僧”音近。就被认为是在讽刺皇帝当过和尚、因此受到了惩处!、

关于“英语禁忌语”

  英语禁忌语大全[日期:2005-12-01] 来源: 作者: [字体:大 中 小] 相当于……部分的话是“非常猥亵的话”,也就是英语的 four-letter word, 这个Do you...?当然会有危险!这是任何国家的人皆同、 如果是个性强的女人! 会当面斥责你“没礼貌。”“无聊、” 可是说这句话的人却说: “But then, I get an awful lot of ..., too.“ (可是而后还能得到……很好的东西哪,) 女性也有各种不同的类型、有的人容许说猥亵的话,有的人会立刻冒火。 也有人虽然2730做出生气的表情,内心却受到很大的冲击而立刻失去抵抗力,这是因人而异、和国民性不会有很大的关系,英国妇女对这种情形是比较宽容的、 根据《妇女镜报》向二千名英国女性访问的结果、 已婚女性的大部分说“在夫妻间是无妨”,未婚女性的半数回答说“结婚后是无妨”!换句话说, 到了有关系的男女之间就可以说那样的话, 可是!实际上完全是看个人,美丽的金发女郎、自己几乎到了淫荡的程度、 却不准男人使用breast(胸部)的话!也有人只听到Do you...?型的谈话? 就跟着上床的实例、这样的例子估计约有百分之五十比较妥当吧, 建议有勇气的人到欧美时不妨试试看。可是被送往警察局时恕不负责, 对于做不到这种程度的人。建议使用英国绅士们喜欢用的How about...?这个…… 的部分和前面介绍的不同。是什么也没有说。确实是……。一般的用法是: How about dinner? (吃晚饭如何!) How about drinking? (来一杯怎么样!) How about staying with me? (和我一起住如何!) 是用在说“做……如何、”时使用的句子!但据英国绅士喜欢用的How about...? 是说服女性“一起去旅馆,”时使用的话。 How about going to a hotel with me? 为什么不这样明白说出呢!因为说出来后!被对方指责无礼和拒绝。 绅士的面子就丢光了,如果仅是“How about...?”即便是对方生气。也可以借口“我只是说 How about going home now?(该回家了吧,)”逃避!还可反过来说“你不要往坏的方面解释,不能相信我是绅士吗、” 可是在英国说How about...?对方就会了解你的意图了、当然、早晨在办公室这样说是不使用的、 要考虑场所和时间、 夜晚在一起跳舞时! 或在“情人小径”lover’s lane时可轻5243轻地说? 很顺利地带到目的地后。就需要为达成最后的目标努力, 但不会有女人从开始就说OK立刻脱衣服?(妓女暂且不论)女性是不3221分中外。即使是Yes 也要说“No”的动物,英国人W.A.Baker曾做以下描述! 女性在开始时说: If you don’t stop it, I’ll tell my mother. (如果你不停止。我要告诉妈妈,) 这样说的女性,在不久后我的手到达--某处时会说: I’ll do it, you’ll only tear them. (我自己来、你会弄痛的。) 这两句话不仅是当英文看、也请品尝其内容, 还有这样的笑话: Stop saying “Stop!“ or I will stop. (不要说“停止,”否则我真的停止不干,) 如果真的停止就扫兴了。 欧美的人一般想法是在达成目的之前应该说一些追求的话。如果是默默地进行!那是rape(强奸),开始让一个日常会话都不好的外国人说一些罗曼蒂克的话、 也是强人所难。 因此建议不断地说I love you.,即使不是真爱对方也要说这句话,固然与欧美人的夸大性有关、但love本身也有原因, love有用心“爱”和用身体“爱”两种意思,心里面根本没有想到爱! 但在床上正进行中的男女、是在love,在性行为中如果说“Love me! ”应该解释为“我还要、” successful lover可以译做“成功的情人”! 也可以指“达成性行为的男人”、 在一本小说中。阳痿的男人对他的情人说“我已经不是successful lover”, 虽然是情1069侣但已经不是lover了, 从以上的解说可以知道love并不一定是“喜欢”、使用无需内疚、再者! 为弥补自己语学能力的不足,3285有必要不停地说I love you.!如果想说得更明白时可以用I want you!这样就成为“我要你”的直接说法! 有一首畅销曲歌名叫I need you.。这一句话也很受用。 这句话的意思是4152“我需要你”?使用在初见面的场合或许有些唐突、 如果被问到为什么需要、就难以回答了、可是3338第一次见面时就来电,敢说:“I need you ”的人请大着胆子使用吧。 第四章 其他的禁忌语:闲聊时间④ 上大学有位教我们发音的老外经常拿一则笑谈作为上课时的开场白,他说他还在美国大学时!经常听到一些来自国外的留学生! 尤其是日本来的留学生说的一句话: I rub you. (我抚摸你。) 他百思不得其解、直到后来才知道原来不是“I rub you”。而是: I love you. 的确如此!发音不标准会有很多困扰?如果在不太热识的异性面前。贸然地说出这么5109一句“I rub you.”来、很有可能换来一个巴掌吧、 我还在美国研究所读书时。也经常听到大学里的男男女女很喜欢说: Love in the afternoon. 每当一听到这句话!就令人想到Audrey Hepburn-Ruston所主演的《午后的恋情》这部8767电影来。奇怪,何以大学生中经常要说这句话呢。后来我请教一位同学,他哈哈大笑地回答说:“亏你0258想得出来”。 原来在学生之间所说的并不是“love in the afternoon”?而是: Lab in the afternoon. (下午有实验课,) 是学生们之间相互探询午后课业的一句话、lab是laboratory(实验室)的略称。、梦见挖坟墓

汉语中的禁忌语有哪些?

  称谓禁忌:亦属名讳方面的避忌、例如在人1508死后此名即为禁忌!再比如祖先。长辈的名字都不能直呼不讳、还有给孩子取名时!避忌与祖先,长1235辈之名同字,同音。也就是命相八字不得以相克之字命名。有时一些有权势的官宦和皇帝还把自己的名讳强令形成法度!  8694 还有岁数。属相禁忌:人的岁数,属相也是有所避讳的。中原一带最普遍的岁数忌讳是四十五?七十三,八十四、一百岁等等。同时也忌言属相、因属相可以标明一个人的年龄,且又指代自我的本命。   并且还有凶祸词语禁忌。破财词语禁忌,亵渎词语禁忌、等等、亲若需要哪类的详细资料也可以问我,求采纳~谢谢~,梦见掉头发该如何破解

禁肖禁特壹线牵,振兴中华特不放。猜生肖

  禁肖禁特喜线牵。振兴中华特不放?梦见新的坟墓土着火了

中药要禁荤腥吗

  不是所有的都禁忌,中成药。说明书上有。汤药。问开药的医师!有些中药不光禁荤腥。某些植物类也禁忌的。比如云南白药粉、就禁食蚕豆与鱼及酸冷食物!梦见有人给我家看风水

朱楼画阁水中开 老:双星何事今宵会 禁:牛 禁:4尾 指的是什么生肖

  这期不好说?五行水土金,女肖!猪+蛇、(改期杀料超级乱)、梦见有人给我算命

众人买醉独我醒 好汉齐聚壹零捌 {禁虎 禁3尾} 玄机字:棋`~~~~~~~~~~~~高手来解~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【【众人买醉独我醒: 1.女人不喝酒【兔蛇羊鸡】 2.众人买醉“我买码”【“码”通“马”】 【【好汉齐聚一零八:09+21+33+45=108。留意【马】! ,、梦见有先生教我风水

求一篇关于中西方交友文化差异的文章,英文的最好,中文的也可以,一定高分

  1 会话中两性语言形式的差异 从语言形式本身来看,0481两性语言的差异主要体现在语义,语法!语音及语调上!语音语调上的差异一般比较微妙,特别是在当代语言中,这种差异正在不断缩小,因此,本部分的分析主要从用词及句式两个角度进行! 用词上的差异 词汇是语言中最活跃的因素,两性语言的差异首先表现在用词上。通常女性的语言带有浓厚的感情色彩,在言语活动中喜欢使用一些高调及夸张的形容词、例如,在赞扬女主人的丰盛美味时,常常会说It’s so delicious(真是太可口了);It’s gorgeous (实在是太丰盛了)等一些含有夸张意味的话、一些形容词如charming(漂亮),fantastic(极好),marvelous(妙极了),sweet(可爱,美丽),lovely(可爱)等词已经成为女性词汇!女性还比男性更喜欢在一些细小事情上使用表1763达强调性的副词来加强语气。如,I’m terribly sorry (我非常抱歉) ;He is desperately anxious to do it (他实在是太想做这件事了);Howtremendously interesting(有趣极了)等。另外,8384女性比男性更多地使用礼貌用语,她们的语言往往带有客套性标记,如please(请),thanks(谢谢),I’m terribly sorry(我非常抱歉)?而男性较多地使用诅咒语和禁忌语。Jespperson曾指出,女性总是“本能地回避粗俗和污秽的语言,而喜好使用精炼的,含蓄的,间接的表达”,语言学者认为,象God damn it,damned一类粗俗语和shit一类污秽语,就象汉语中的“他妈的”之类,更多地出现在男子的谈吐中,而在女性语言中,这类粗俗语常被视为禁忌、当男子出言不逊时,女性常用Oh,dear来表示类似的强烈感情。女性在会话中显示了较多地使用人称代词you(你们)和we (我们)的倾向,时刻牢记对方的存在,以示尊重,如:Let’s go for a walk,will you? (我们出去散散步,好吗?), We can do it like this way(我们可以用这种方式来做)。男性喜欢使用排他性语言以保持自己的独立,如I want to go for a walk.(我想出去散步) 句式上的差异 Lakoff指出,和男性相比,女性更喜欢用一种试探性的方式来表达自己的想法,因此附加疑问句和模糊性语言便是女性常采用的句式。附加疑问句有较强的征询意味,可以避免过于直接和肯定的说法,例如,女性一般会说,He is very honest,isn’t he? (他非常诚实,是不是?)而不是He is very honest(他非常诚实),Fisherman分析了其所收集的夫妇对话录音材料后指出,女性使用附加问句和一般问句的频率是男性的三倍!另外,女性经常采用模棱两可的话(如I think,I suppose,I’m afraid)和有声停顿(hesitation fillers,如well,you know,let me think )等表示不确定性,如当要离开时男性会直截了当地说I must go(我必须走了,),而女性常说I’m afraid it’s time for me to be going. Goodwin发现,女孩更喜欢使用带有can,could,might等情态动词的句子来建议别人去做某事而避免使用生硬的祈使句来发出命令,同时还使用maybe(也许),perhaps(可能)等副词来减弱命令的语气!正如,在汉语中女性常说“这样可以吗?”,而男性则说“那么,就这样办”或“好,就这么着”一样,在英语中女性常说“Could you open the door for me? (你可以帮我把门关上吗?).”男性却用“Open the door!”(把门关上!).研究还表明,女子常用等立连词连结的长句,男子一般使用句式较短的复合句,如:女:I went into the roomand I found George there,but hewas talking with Mary. (我走进房里,发现乔治也在,但是他正在与玛丽讲话)男:When I went into the room,George was talking with Mary. (当我走进房间的时候,乔治正在与玛丽讲话)2 会话风格和策略方面的差异 性别语言除了在用词和造句上的不同外,其差异更多,更深刻的体现在会话的风格和策略上, 会话的主题 在两性交往中,会话的主题有很大的差异,首先表现在话题的选择上。因为女性相互交往的方式倾向于维持相互之间的关系“(solidarity)和支持(support),而男性更侧重于从会话中获得信息(information),所以女性在朋友之间较多地说起个人的情况和袒露自己的情感,孩子,家务,夫妻关系等是经常谈论的话题,而男性则很少这样做,他们谈得较多的是体育,政治、各种竞争以及各自的见闻,几乎从不说起家庭生活与家庭成员,总的来说,女性较多谈论的话题往往涉及个人(personal)和关系当前(immediate),而男性的话题则相反,较少直接袒露自我(impersonal),与那时情景保持一定的距离(distant),其次是对话题的控制!话题应当由会话双方共同平等地控制,然而两性会话中话题的控制更多是由男性来支配和控制的,尽管女性比男性更为积极地提供话题,可是到底就哪些话题来讨论基本上是由男性来决定的。男性之所以争着控制话题,是因为他们相互交往的方式是基于权利,而女性更倾向于维持相互之间的关系,典型的女性会话是建立在对方会话的话题基础上的, 会话的衔接 在会话过程中,为了让会话进展下去,男女的交际风格迥然不同!首先表现在打断别人对话方面、C.West和D.Zimmerman曾就不同性别的人们打断谈话的行为作过调查,从中我们可以看出男性和女性在这方面的巨大差异,从这些数据不难看出,男性要远比女性习惯于打断别人的谈话、女性更多地是扮演听话人的角色,她们很少打断别人的话,而是不停地做出应答7335去鼓励别人讲话!通常女性爱用最少回答(mm,yeah,yes,well等)表示自己在注意听,而且这些词一般用在意群或句子结尾,来支持却又不打断对方的谈话,共同把话题推向前进、其次,在会话角色的转换上,女性在交谈中表现得比较合作,通常是大家轮流讲,人人都有说话机会,很少发生个别人长时间占据发言权的情况。开始讲话时,女性倾向于明确提及前面别人已经说过的话,并尽量将自己要说的与之相联系,比较注意保持交谈的连贯和顺畅。她们爱用提问的方式鼓励对方把话题延续下去。弗什曼(Fishman)评论说:“有时我感到女人所做的事就是问问题!”赫希曼(Hirschman)指出:几个男女会呈现出一问一答的模式,总是女人向男人问问题!相比之下,男性在交谈中表现出较强的竞争性,他们不肯向别人让出发言权,开始讲话时,男性较少提及别人讲过的话,而只顾说自己想说的话,交谈中跳跃较多,连贯性不强!女性讲话比较注意听者的反应与参与,而且对别人的讲话做出积极的反应。男性对别人的话也做出反应,但目的是为了使别人逊色!另外,对话题的继续也有不同的态度.男人似乎常把话题谈得很仔细,一直坚持到把话题讲完,话题与话题的转换是突然的,而女性则习惯于将话题逐步发展,话题的转换是渐进式的。这两种不同的体系暗示了对别人插话评述的不同规则和不同态度,从而成为潜在的谈话误解的主要原因之一、 会话中的非言语行为 除了言语行为本身体现男女的差异外,伴随语言的手势,身势和面部表情等非言语行为也有很大的差异、相对来说,女性运用这些“副语言”形式表达思想情感的能力比男性强,形式也更丰富,,如女性经常使用点头来使对方把话讲下去,女性点头的意思是“I’m listening to you. Please continue.(我在听你说,请继续!)男性在谈话中偶尔也点头,但表达的意思是I agree with you.(我同意你的观点!)或I follow your agreement so far.(我明白你的观点!)在说话的语气上,女性常常是柔声轻语,彬彬有礼,情意绵绵,而男性往往是无所顾忌,直言不讳。这些不同将不可避免地给跨文化交际带来障碍,、梦见朋友算卦

桂枝茯苓丸的不良反应禁意及注意事项

  桂枝茯苓丸副作用;别名:;桂枝茯苓丸适应症:主治血脉不通或9198血瘀有症结积块之证!用于治疗妇女经期综合征。宫外孕、子宫肌瘤,卵巢囊肿。盆腔炎。不孕症以及乳腺肿块等妇科疾患!;桂枝茯苓丸药理学作用:方中桂枝温通血脉、芍药养血缓急以止腹痛、桃仁,丹皮破血祛瘀,消症散结!茯苓健脾祛痰利水!以使水8887走痰行、共奏缓消痞块的作用。用于妊娠后漏下不止,胎动不安者。需经医师诊断后服用。以免误用伤胎、   最好是咨询医生,防止其他的疾病产生?0306仅供参考一下,梦见母亲坟墓着火禁忌语和文化差异

什么药品说明书写禁忌酒

  一般吃药都禁止饮酒!一方面对身体不好。另一方面会使药物的毒副作用成倍的增长,!梦见活着的家人的坟墓


禁忌语和文化差异、关于“英语禁忌语”