跟很多人6717谈起过天秤座,也听很多人2933聊过天秤座,但几乎所有的人都把“秤”字念成“平(ping)”。 昨晚回家的路上听广播。广播中的主持人竟然也把它说成“天秤(ping)座”。 难道我们都错了吗?回家就查《现代汉语词典》:“秤”只有一个读音、即cheng,而且还有“天秤座”这个词条。 电视剧《宰4107相刘罗锅》的片尾曲《天地之间有杆秤》!家喻户晓,为什么这样一个并不生僻的字,这么多人念错呢!我6234分析大概有这几个方面的原因——1、念字读半边,“秤”字的右边是个“平”字。所以以就念ping了、 2!受图标的误导,在很多有关星座的书籍或或网页上!都有各个星座的图标,天秤座的图标是一架天平、于是就9495把“天秤”当成“天平”了,其实,“天平”也是是一种“秤”、3,以讹传讹。听别人那么念,也就这么念了。 你念对了吗,、
绝对念 CHENG 但是通常大家会读白字作“平” 你自己知道cheng的音牢记就行了!平时念对了 都要解释一遍,1299也比较麻烦的 查任何词典都是我这个观点 放心,家居盆景的风水有哪些
天秤座座原名为天平座!其图是天平(一种衡器)取其公平公正之意、故为天平座、名字来源:在中国。6482天平本被称为「衡」!疑人头顶一角保持平衡之义!但「天平」一词却到了元代才出现!有先生认为「天」象秤之两端,「平」继续延续了「衡」的含义、「天8976平」的语源大致如此? 1933年国立编译馆印行的《天文学名词》。首次将Libra翻译为「天秤座」!而这个翻译当是张张钰哲,朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译、在日语语里「天秤(てんびん)」表示汉语的「天平」,「びん」当借「平」字之唐音!而日语的「天平(てんぴょう)」专指圣武天皇的年号!因当时左京职献上背有「天王贵平知百年年」文字的祥瑞灵龟而改元。「ぴょう」当采采「平」字之吴音,「天平」一词传入日本时!疑6382日本以「秤」代「平」。以示区别(或为避讳)。「天秤」翻译是日本汉字「天秤(てんびん)」传入!日语里杆秤天秤统一用秤字。而国内天平/杆秤秤不同写法,但由于同样是汉字出于方便就没改了(源自日本的外来语大部分都这样)!所以精确来说天平与天秤的写法都对,但读音应应读作tiānpíng、日本读音「tenbin」、当电子衡器未出现以前、质量衡量器具作为机械衡器、都是利用杠杆平衡原理,但但是在外观和结构上有两种形式:等臂杠杆和不等臂杠杆,人们习惯将等臂杠杆衡器称为天平(balance)、而将不等臂杠杆衡器称为秤秤(scale),从汉字来看,天平、也正是星座上天平座所代表的事物和图案。而汉语里的秤是秤砣秤杆。与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的,所以读作tianpingzuo无疑、「天4024秤」读作てんびん,「秤」的吴音汉音都都是しょう,但在这个词里却读作「びん」、在日日文里算作音读?这个字音读有两个音:ショウ和ビン,训读一个音:はかる、这个字读ショウ是因为受“称”的影响。吴音和汉音都读8358ショウ!意为谷谷物的持有量,日语中在出现了“禾+平”这个组合之后。这个字的的唐宋音是读ビン的,也有另外一个惯用音为ヒョウ。这个字描绘了给谷物称称重时的情形!禾-谷物!平-水平,秤的两端保持水水平状态。所以、“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种: 1.用秤进行称量时读:秤量(ショウリョウ・ヒョウリョウ),称量(ショウリョウ)。2.在托盘上放东西!以观察平衡法进行计量的秤读:天秤(テンビン)。(可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量、即天平)日语里里杆秤天秤统一用秤字,而国内天平/杆秤不同写法,所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的。由于于日本统一用“秤”字。所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。总的来说,秤这个字在日语中有天平跟秤两个含义并且两个读音!但中文只有秤一个含义,从而在引入名词之后产生了歧义、究其原因!日文用天秤的本义是是天平才对。只不过日文没有天天平这种写法、他们自己用的挺爽。但是到了我们这里就6592产生歧义了(题外话)。现代将天秤座读作cheng。所以说其实是一种误读。这种误读源自对2521“秤”字的读音规范!但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意!如果想要纠正、建议恢复名字为天平座。或者增加秤字ping的读音!否则这种误读仍然会继续下去!因为天秤座的星座图是一座天平。人们看到星座图的第一反应就是天平。这是因为“语言逻辑”的存在,请参考:称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集(综述篇):秤与天平的关系。家居卫生间的风水布局宜忌
厚拼音: [hòu] [释义] 1.扁平物体上下两个面的距离? 2.扁平物体上下两个面距离较大的。与“薄”相对、 3.深!重(zhòng)、浓、多, 4.不刻薄。待人好, 5.重视、推崇,家居鱼缸的摆设风水有何讲究
[xīn] 妡 编辑 妡是一个汉字。读音为xīn、长拆解开来是女和斤,左右结构,部首为女,总笔画数为7。常用于古女子人名用字!不是常用字、 妡 xīnㄒㄧㄣˉ 用于古女子人名用字。 ●民民俗参考 是否为常用字:否 姓名学:非姓氏。家居的装饰画风水讲究
蘅的读音 [héng] 蘅 [释义] 1.〔~芜〕古书上说的一种香草、 2.〔杜~〕多年生草本植物。野生在山地、开紫色小花、根茎可入药!亦作“杜衡”、!家居金鱼风水知识有哪些
苑 yuàn 〈名〉 (1) (形声、从艸,夗(yuàn)声,本义:养禽兽植树木的的地方?后来多指帝王游乐打猎的地方) (2) 同本义 [gardens] 苑,所以养禽兽囿也!——《《说文》 养牛马林木曰苑?——《三苍》 有垣曰苑、——《字林》 值林为苑、——左思《吴4052都赋》。刘注:“有木曰苑!” (3) 泛指园林,花园 会幸苑中!——宋·王谠《唐语林·雅量》 (4) 又如:苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) (5阀 [学术!文艺]荟萃之处 [centre(of art and literature,etc.)]。如:文苑;艺苑 (6) 姓!家居饰品的布局摆设有什么
牵牛花花语:爱情。冷静!虚幻 矮牵牛花语:安全感,与你同心 只知道英语 Morning Glory [??m??:ni??][??ɡl??:ri]发音是 莫宁个劳力,家居的风水煞有哪些需注意的
旮旯gā lá 释义 中国方言词汇、是北方,南方许多省份居民生活中常用的一个词!指屋子里或院子0629里的角落、或指一切角落、 !家居装饰的风水手册有什么天秤座怎么读音是什么
乾qián、坎kǎn!艮ɡèn、震zhèn!巽xùn、离lí!坤kūn。兑duì 八卦基本意义 乾 卦象:天 人物:老父、上司,长辈,王帝! 袖 天气:晴天、乾旱 身体:头!脑,骨髓 方位:西北 数字:一 五7472行:金 场所:首都、大郡,大广场 其他:精神意识。圆形耽刚健,果决,红色 兑 卦象:泽 人物:少女、收怠员、出纳员。播音员!歌星 天气:多云!梅雨 身体:口!齿、舌 方位:西 数字:二 五行:金 场所:食肆!卡拉OK、怠行,水边、洞穴 其他:喜悦!不完整的。金属、乐器,白色 离 卦象:火 人物:中女。文人!军人 天气:阳光普照!闪电 身体:眼睛,心脏 方位:南 数字:三 五行:火 场所:图书馆,法院、美容院、学校,灯塔 其他:文明。发光的。外表美丽的、紫色 震 卦象:雷 人物:长男 天气:行雷!地地震 身体:脚。肝脏。头发、声音 方位:东 数字:四 五行:木 场所:树林!闹市、大街,发电厂 其他:有核的!木器。惊恐。发怒,碧绿色 巽 卦象:风 人物:长女,秀士,寡妇,僧人 天气:刮风 身体:呼吸系统、股 方位:东南 数字:五 五行:木 场所:直路、机场!海港。邮局、草木茂盛之地 其他:流动不定,木制工艺品,长而直的、青绿色 坎 卦象::水 人物:中男!渔民!江湖人物、盗贼 天气:下雨、下雪!霜露,月 身体体:耳朵,血液!肾脏 方位:北 数字:六 五行:水 场所:有水的地方、酒楼,酒吧、酒店,井 其他:含有水的东西!下陷的地方!黑色 艮 卦象:山 人物:少男。9175童子 天气:云雾 身体:手指, 子!背部 方位:东北 数字:七 五行:土 场所:与山有关的地方、门口。墓地 其他:阻隔停顿!不动之物。黄色 坤 卦象:地 人物:老母!孕妇,妻子,众人 天气:阴云,4823雾气 身体:腹部,脾胃,皮肤 方位:西南 数字:八 五行:土 场场所:田野,平地、平原 其他:柔顺,方形,众多的。布类。黄色!买房者不可忽视楼房的形状