西方的语言禁忌

怎样避免语言禁忌现象

  语言禁忌!是很富有地方方言或社会方言特色的语言风俗现象? 禁忌的原则!大体是出于吉凶!礼教,功利。荣辱等诸种考虑! 其具体内容有以下几方面。 凶语即不吉利的词语。在日常生活中,人们是忌讳听到凶语的! 惟恐这些字眼会招致凶祸的真正来临。6304然而在人际交往中, 经常要表达不祥的内容,这便更改用另一些褒义或中性词代替? 这种变通5546的表述方法有以下几种! 一是用反义语来替换不吉的词语、谓“讨口彩”、 此法在禁忌语中极普遍、戏院里的太平门! 原意为万一发生了火灾好让观众逃走!说“太平” 乃失火事故之反义!吴地习俗。行船忌说“住”、“箸”与“住” 同音。故改称“筷儿”。取“快”音!现普通话及广州话的“筷子” !即由此而来,广州人把“气死我”叫做“激生我”。“笑死我” 叫做“笑生我”。“杠”和“降”同音!故把“竹杠”称为“竹升” !“空”与“凶5669”谐音。便把“空”说成“吉”,“空屋出租” 成了“吉屋出租”!吴语中忌“药”字,药为治病之物。 言之恐一直缠身。于己不利,便便将“吃中药”改说成“吃茶”, 旧时江西流行说喝药为喝好茶。称一种消积食!去风寒的中药为“ 午时茶”,一般饮用的茶水叫做“茶叶茶”。 广东的客家人忌说开药方、而改言“开丹底”! 二是用有关或相近的事物名称来代替!浙江一带。小孩肥胖!忌说“ 壮”!因本地猪肥叫壮。要以“个头好”。“补胚好”代胖的意思! 人有病,最忌说“生病”。要说“不新鲜”。“懒意’,“ 着力过了”等。人死了!其家人忌说“死”、要说“老了”、“ 好了”、“过辈了”等。小孩夭亡,也忌说“死”,要说“ 逃出去了”!“转去了”、婴儿出生,忌说“生了”。因生有陌生。 生疏之意、要说“领了”、许多地方忌“虎”?遇“虎”时改用“ 猫”代称!如温州把“老虎”改叫“大猫”!长沙将“腐正街” 改为“猫正街”。“腐乳”称为“猫乳”!因“腐”和“虎”音同, 北方人干脆称“老虎”为“大虫”!小说《水浒》里即如此! 此忌讳心理发展至顶点!9138竟连姓氏也不免其扰!姓虎的自念作“猫” !江苏及浙江杭嘉湖地区9423的蚕农,忌说“温”字,养蚕怕瘟,于是“ 温度表”要说成“寒暑表”。忌说“亮”字!因“亮蚕”为蚕病、“ 天亮了”则说成“天开眼了”!“酱油”要说“颜色”?因“酱” 音同“僵”、忌僵蚕。“笋”要改说“萝卜”、因“笋”音同“伸” ,忌蚕僵死伸直! 三是用比喻来代替不吉的词语,“崩”、“崩殂”、“贺崩”及“ 山陵崩”等用来指帝王之死的词语、“崩”之本义为山陵倒塌! 把这个词转用到帝王之死上来、 显然是在向人们喻示帝王是江山的顶梁巨柱。他们一旦死去! 便如同山崩地裂!大地陆沉、仿佛整个世界都要随之毁灭! 因此帝王君王之死绝不可等闲视之,再如湖南临湘早上忌说“龙” 字,因“灯笼”的“笼”与“龙”音同、故而把“灯笼”比喻为“ 亮壳里”。上海郊县恋人通常忌言“梨”! “伞”!而将它们比喻为“圆果”,“竖笠”!是避讳“离散” 的意思、现代汉语里、士兵打仗受伤叫“挂彩”!南方3153则叫“带花” !皆为受8050伤后扎了绷带的比喻? 1079四是用假托文辞来代替。如古代汉语称帝王之死为“晏驾”! 意即他不出朝,只因他的本驾出来晚了、佛教僧尼之死为“圆寂”, 意即他们完全沉浸于念经中去了!称有封邑的人臣之死为“捐馆舍” 。是说他不住!只因他抛却了自家馆舍到别处去了、 士大夫的死被称为“弃堂帐”。意即他放弃了自己的职业。 到别处谋生去了! 对凶祸词语的忌讳跟人的思想意识有关,解放后、 人民群众的科学知识日益丰富!封建迷信思想逐步破除, 这方面的禁忌语越来越少。温州旧时称“老虎”为“大猫”、 但后来的“老虎钳”,“台虎钳”、“老虎灶”等均不再忌“虎”, 并且“老虎”!“7752大猫”已并用!上海郊县原称“伞”为“竖笠”, 今天很少有人知道其为何物了,对于现在仍流行的禁忌语? 我们不必刻意去9751加以更换,语言之约定俗成、 有些已通行而又不碍思想交流的词语。诸如“筷子”之类, 倘若一定要加以“正名”!反而令3953人难以接受? 在所有1431的凶语中?除死亡及疾病的字眼最为令人恐惧!忌讳外! 还有就是些破财词语、因为财运的好坏直接关系到人们的命运、 生活的贫富。所以民间很看重此事,时时处处惦念着发财? 也时时处处警防着破财。 春节期间!各家各户要祭财神、若有卖财神画像的童子挨门喊:“ 送财神爷来了,”一般人家。都赶紧出来、到门口回话:“好好! 来我们家请一张。”如不想买的,也不能说“不要”! 更不能撵送财神。4680只说“已有了”,有人来送柴(财神)时, 忌回答“不要”!若不想买!4332可回答“已有”!春节为一年之首! 民间以为得罪财神。神仙便便整年都不临门!期间! 如果小孩说了冒犯财神的话、大人即说:“童言无忌”。 以解除不祥! 广州人好经商!忌说“舌”、因和8426“蚀本”的“蚀”同音、故把“ 舌”叫做“月利”,“猪舌”叫“猪月利”、取其“利”字, 在南昌,猪舌叫招财。4538温州叫猪口赚,意义更明确!广东人, 特别忌讳“输”字、避说:“通书”(黄历)而说“通胜”。因“ 书”与“输”同音,有一种中秋3696夜所卖的木鱼书、被叫卖者呼7181为“ 月光赢”!原因亦如此,又因广东方言“丝”与“输”的读音相同? 所以把“丝瓜”改称“胜瓜”!还因“干”有“干枯”之意! 所以便把“干”改言“润”!取时时润色之意,显得有油水, 为发财的象征、于是“猪肝”被说成了“猪润”、“鸡肝”被说成“ 鸡润”,“豆腐干”被说成“豆润”等等、不一而足、江浙一带! 逢年过节,要书写“招财进宝”!“和气生财”等字样、贴在门首、 因“财”字偏旁“贝”字与“背运”的“背”谐音,惟恐因此而“ 失财”、“败财”、所以就把“财”的偏旁“贝”字有意写成“见” 字,以表时时处处发财!见财的心愿、 河南驻马店一带有一座山名叫确山,“确”在当地方言中含“坑”, “骗”。“糟糕”的意思。因此、生意人都忌讳称其为确山! 而改2652称为“顺山”?1799以求发财顺利! 做生意皆有冒险性。生意人最怕倒闭破产! 旧社会人们生活动荡不安、货源及销路皆无保障, 使他们不得不将自己的命运寄托于财神的护佑。 因而这一类有关财运衰败的语言禁忌很多?它们有一共同点! 即不仅避开了不吉的词语,而且改凶为吉。力求通过语言上的变通。 调整而在现实生活中得到一个最为吉祥的理想效果! 在汉族民间!通常认为涉及到性行为及性器官的词语是一种亵渎语! 说出来有伤大雅!有教养的人都羞于启齿!在不得不说到性器官时! 要用“下部”,“阴部”等来代替、说到性行为时!也要用“办事” ?“房事”!“同床”!“夫妻生活”等素雅词语代替、 甚至连容易引起生殖部位联想的“拉屎”、也在忌讳之列! 人们在日常生活中改称“大便”!“大解”。“解手”、“上厕所” 。文言叫“如厕”等等。还有妇女之月经!人们也不喜欢直说! 在解放了的中国!妇女把这叫做“例假”—— 这个新词倒记录了社会生活的新变化! 因为建国后我们的工厂实行劳动保护。妇女遇到月经来潮时! 如有需要,允许请几天假,工资照发,所以称为“例假”、 汉0070族广大地区都禁忌以龟相称,龟俗8510称“王八”?若骂人为“ 龟儿子”,“王八”、“乌龟”、必定引起对方恼怒而拳脚相加, 乌龟者、老婆有外遇也、这对中国男子来说是莫大的耻辱,龟、 在以前0031是与龙。凤,麟合称为“四灵”的神物!人多视为祥瑞! 不但不讳龟。。

恋爱中的语言禁忌

  无论男女、都喜欢听好听的!说得越甜蜜!对方越是喜欢听。人们喜欢的是赞美、多去赞美你喜欢的那位女生。女孩子很喜欢。但是你最好发自真心的、但是有时候可以是善意的谎言、只要她开心就好, 男孩子要学会忍耐?懂吧。呵呵…多去赞扬她的优点。这样她会很开心的!如果回答的你满意的话,就评最佳咯,、生肖猴年2017年运势

韩国有哪些语言禁忌?

  尊重长者、与年长者同坐时,坐姿要端正、   · 韩国人见面时的传统礼节是鞠躬。   · 由于韩国餐桌是8931矮腿小桌,放在炕上用餐时,宾主都应席地盘腿而坐,   · 吃饭时、不要随便便发出声响,也不准端着碗吃。应把饭碗放在左边,汤碗放在右边!并排摆设。   · 韩国人生活在有“暖炕”设备的居室!不能穿鞋进屋。因此不穿袜子拜访亲朋会被认为不懂礼貌,   · 走进家庭客厅或韩式餐厅应脱鞋,  0704 · 走在大街上吃东西。被认为是粗鲁的!   · 应邀到家吃饭或赴宴,2193带点小礼物比较好?   · 在结婚典礼等喜庆送礼金时。必须放在白8421色的礼袋里、   · 由于受汉字文化圈的影响。韩国最不吉利的数字为“4”。因为“4”与“死”字的发音相似。   · 韩国人不喜欢用红笔写名字。!2017年那个生肖最好命

选择一个关于语言的事例

  推敲的典故   唐代诗人贾岛初次参加科举考试、住在京城里。一天他在驴背上想到两句诗:“9843鸟宿池边树。僧敲月下门!”又想用“推”字!炼字定不下来!便在驴背上吟咏。伸出手来做推5336敲的姿势!看到他这样的人都很惊讶!当时韩愈作代理京城地方的长官。正带着车马出巡,贾岛不知不觉地走到韩愈仪仗的第三节。还在不停地作着手势,这样一下子被左右的侍从推到韩愈面前。贾岛如实地回答说出所得的诗句?不知是用“推”字好还是用“敲”字好,太过专注于思索而无暇旁顾、以致没有回避、韩愈停下马思考了好一会儿。对贾岛说:“用„敲‟字好。”于是两人并排骑着驴回家、一同议论作诗的方法。互相舍不得离开,呆了好几天、韩愈因此与贾岛结下了深厚的友谊?,阳宅都天滚盘珠要法

劝和夫妻矛盾的语言

  夫妻没有隔夜仇。床头打架床尾和。、2001年出生属什么生肖

西方女神有哪些?

  厄俄斯(Eos):黎明女神   艾莉斯(Eris):纷争女神   厄洛斯(Eros):爱神   耐得斯(Naiads):江河水泉中的女神   卡吕普索(Calypso):女神   西摩伊斯(Simois):河神   阿科洛厄斯(Achelous):河神   阿克西厄斯(Axius)订派厄尼亚河神   格劳克斯(Glaucus):海神、善作预言   特里同(Triton):海神   琉科忒亚(Leucothea):海中女神   涅锐伊得斯(Nereids):海中女神   该亚(Gaea):地之女神   塞勒涅(Selene):月亮女神   塔那托斯(Thanatus):死神   许普诺斯(Sleep):睡神   赫卡忒(Hecaba):夜和下界女神!亦是幽灵和魔法女神   绪任克斯(Syrinx):山林女神   潘(Pan):山林之神     时序三女神:欧诺尼亚(秩序),狄克(公正)!厄瑞涅(和平)   命运三女神:克洛托(纺织生命之线)!拉克西斯(决定生命之线的长短),阿特洛波斯(切断生命之线)   美惠三女神:欧佛洛绪涅!塔利亚、阿洛来亚   复仇三女1445神:总称为厄利尼厄斯,沈阳办公桌风水哪家好

算命的说我不能走西方

4524  不宜走西方的话,最好是工作和玩都不要向西去、 按你所说。正好你在这个阶段要向西或是向外地,而算命的也确实地说了你这个时期不宜外出,那么可以这样认为、1059你命中这段时间有外出的可能、结果并不好、而算命的事先也看到并且提醒过了、 在我看。那就在本地找工作先做着。过了这个时期再考虑外出的事! 按命理来说、如果你本命不宜向西。那么、通常来说命不是太好,这种情况下。不要给自己惹事的好!从八字看女人长相

中国人可以学外国人的语言吗?

   你的问题很奇怪啊,   中国人不是一直在   学外国人的语言吗,   英语就是外国人的语言啊!   还有俄语。日语、西班牙语   法语!德语、、。,,,2017年80岁属什么生肖

网络语言”金星”是个啥意思

  最初金星是个男的、酷爱舞蹈,后来自己的种种原因、让他想变成一个女的。以便于更好的跳舞!!五行乾坤术西方的语言禁忌

星座是西方的吗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  dui,兔年生肖纪念币


西方的语言禁忌、恋爱中的语言禁忌