中西方禁忌语差异

中西方礼仪文化差异

  礼仪。是人与人之间交流的规则!是一种语言。也是一种工具。由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是2108四大文明古国之一!中华民族是唯一传承千年的文明和民族。中国的礼仪。始于夏商周!盛于唐宋、经过不断地发展变化,逐渐形成体系!西方社会!是几大古代文明的继承者!曾一8747直和东方的中国遥相呼应!经过中世纪的黑暗、最终迎来了文艺复兴!并孕育了资本主义和现代文明。产生了现代科技和文化!中西方有着截然不同的礼仪文化、   随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多!中西方礼仪文化的差异更是8527越发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视。在中西礼仪没有得到完美融合之前。我4061们有必要了解这些礼仪的差异,   一,交际语言的差异   日常打招呼?中国人大多使用“吃了吗、” “上哪呢,”等等!这体现了人与人之间的一种亲切感!可对西方人来说!这种打招呼的方式会令对方感到突然!尴尬,甚至不快,因为西西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”!感到对方在询问他们的私生活,在西方、日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分,7256说声“早上好?”“下午好,”“晚上好,”就可以了、而英国人见面会说:“今天天气不错啊,”   称谓方面、在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”,但在西方,“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多,在西方,常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人?对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”。结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。在家庭成员之间?不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称,在家里,可以直接叫爸爸!妈妈的名字!对所有的男性长辈都可以称“叔叔”、对所有的女性长辈都可以称“阿姨”,这在我们中国是不行的!必6478须要分清楚辈分!老幼等关系、否则就会被认为不懂礼貌、   中西语言中有多种不同的告别语!如在和病人告别时,中国人常说6596“多喝点开水”,“多穿点衣服”!“早点休息”之类的话、表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话、因为这样说会被认为有指手画脚之嫌?比如他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。   二,餐饮礼仪的差异   中国人有句话叫“民以食为天”、由此可见饮食在中国人心目中的地位,因此中国人将吃饭看作头等大事,中国菜注重菜肴色、香!味、形!意俱全!甚至于超过了对营养的注重,只要好吃又要好看。营养反而显得不重要了!。

中西方礼仪的差异有什么?

  由于中西方社交礼仪上存在着差异,中西方人士在社会交往活动中常常会发生误会和冲突,其根本原因则是文化环境的差异形成的认知差异!本文主要分析了中西方礼仪在称谓称呼、见面交往礼节?宴客方面,禁忌与习俗,公务场合等的差异!归纳出中西方社交礼仪的各自特点?同时揭示了形成中西方礼仪差异性的社会环境和价值观等因素   跨文化交际中、由于东方人和西方人有着不同的文化背景和风俗习惯,在社会交往活动中遵循各自不同的社交礼仪,礼仪是人与人之间进行感情交流、建立友谊发展的纽带、社交礼仪作为一种文化、是人们在生活中处理人际关系!是用来与人表达友谊情感的符号、然而就是因为文化不同引起的障碍而导致信息误解!甚至伤害对方的现象屡见不鲜!因此,知道文化6280差异和跨文化交际已是现在不可忽视的问题、本文从一般聚会进程为基础!从接待方式、见面问候。座次安排、用餐礼仪、衣着。餐后告辞和邀舞上比较!最后通过中西方国家的各自社交礼仪的特点!揭示了中西方在不同社会环境和价值观影响。形成了不同的社交礼仪、说明在跨文化交际中。要尊重相互习俗才能达到有效的交流。   不同文化的七项对比 我国和西方国家商务交往最多、由于文化背景的不同。导致在具体礼仪上有很多截然不同的地方、具体来说有七个方面!必须首先有所了解   一!不同文化的七项对比 我国和西方国家商务交往最多,由于文化背景的不同,导致在具体礼仪上有很多截然不同的地方,具体来说有七个方面、必须首先有所了解?   1、对待赞美   我们和西方人在对待9515赞美的态度上大不相同!别人赞美2348的时候、尽管内0881心十分喜悦,但表面上总是表现得不敢苟同,对别人的赞美予以礼貌的否定、以示谦虚:“还不行。”,“马马虎虎吧、”,“那能与你相比啊、”!“过奖了、”等,   而西方人对待赞美的态度可谓是“喜形于色”!总是用“Thank you”来应对别人的赞美!   2!待客和做客   我们和人相处的时候!总是习惯从自己的角度去为别人着想,这表现在待客和做客上!尽3186责的客人总是尽量不去麻烦主人?不让主人破费,因而对于主人的招待总是要礼貌地加以谢绝、比如、主人问客人想0365喝点什么、客人一般会说“我不渴”或“不用6002麻烦了”!主人在餐桌上为客人斟酒!客人总要加以推辞。说“够了。够了”!而事实上,客人并不一定是不想喝,往往只是客气而已。所以,称职的主人不会直接问客人想要什么。而是主动揣摩客人的需求,并积极地给予满足、在餐桌上。殷勤好客的主人总是不停地给客人劝酒劝菜、所以、中国人的待客和做客场面往往气氛热烈:一方不停地劝、另一方则不停地推辞、   而外国人特别是西方人。无论是主人还是客人。大家都非常直率。无需客套。当客人上门了、主人会直截了当地问对方“想喝点什么”。如果客人想喝点什么,可以直接反问对方“你有什么饮料”?并选择一种自己喜欢的饮料,如果客人确实不想喝、客人会说“谢谢,我不想喝”,在餐桌上。主人会问客人还要不要再来点?如果客人说够了。主人一般不会再向客人劝吃请喝?   3、谦虚和自我肯定   我们一直视谦虚为美德!不论是对于自己的能力还是成绩!总是喜欢自谦、如果不这样可能会被指责为“不谦虚”,“狂妄0034自大”!比如、中3685国学者在作演讲前?通常会说:“我学问不深,准备也不充分!请各位多指教”。在宴会上!好客的主人面对满桌子的菜却说:“没有5285什么菜!请随便吃”!当上司委以重任、通常会谦虚地说:“我恐怕难以胜任,”    而外国人特别是西方人没有自谦的习惯?他们认为。一个人要得到别人的承认!首先必须自我肯定,所以。他们对于自己的能力和2099成绩总是实事求是地加以评价、宴请的时候!主人会详尽地向客人介绍所点菜的特色、并希2933望客人喜欢。而被上司委以重任的时候!他们会感谢上司,并表示自己肯定能干好,   4!劝告和建议   无论是中国人?还是西方人!都喜欢向自己的亲朋好友提一些友好的建议和劝告、以示关心和爱护,但中西方人在提劝告和建议的方式上却有很大区别。   中国人向5242朋友提建议和劝告的时候。往往都非常直接。常用“应该”、“不应该”!“要”,“不要”这些带有命令口气的词,比如、“天气很冷!要多穿点衣服,别感冒了,”!“路上很滑!走路要小心。”。“你要多注意身体,”!“你5970该刮胡子了!”,“你该去上班了,”等。   西方人在向亲朋好友提劝告和建议的时候,措词非常婉转。比如。“今天天气很冷!我要是你的话,我会加件9238毛衣”,“你最好还是把胡子刮了吧!”一般来说,双方关系7015越接近。说话的语气越直接,但即使是最亲密的人之间。也不会使用像我们那样的命令语气!否则!会被认为不够尊重自己独立的人格?   5,个人隐私权   西方人非常注重个人隐私权。在日常交谈中,大家一般不会涉及对方的“私人问题”,这些私人问题包括:年龄。婚姻状况、收入。工作,住所!经历、宗教信仰,选举等。同时。人们还特别注重个人的私人生活空间、别人房间里的壁橱!桌子,抽屉。以及桌子上的信件!文件和其他文稿都不应随便乱动。乱翻(如果需要借用别人物品、必须得到对方的许可)!假如别人在阅读或写作、也不能从背后去看对方阅读和写作的内容、即使对方只是在阅读报纸或杂志!   空间距离上也很在意!即使在公共场所、大家都十分自觉地为对方留出一定私人空间、比如!排队的时候他们总是习惯和别人保持1米以上的距离、   我们的个人隐私观念比较淡薄、特别是在亲朋好友之间!大家喜欢不分你我。共同分享对方的私人生活!另外。长者往往可以随意问及晚辈的私人生活、以显示关心,   6。时间安排   西方人大多时间观念很强!日程安排很紧凑!如果要拜会或是宴请西方人、一定要提前预约、预约时间通常在一周以上、如果你没有预约而突然拜访或是临时约请对方!对方一般3075会拒绝你!而且、对于工作时间和个人时间有严格的区分!如果是工作交往、应选择在对方的工作时间里进行、如果是私人交往,就要选择在对方下班的时间里进行。   另外,时间上。忌讳日期13和星期五。特别既是13号又是星期五的日子!往往不安排任何外出事宜! 而我们很多人的时间观念不是太强、没有预约的突然造访和临时约请都相当普遍,即使提前预约也往往在一周以内、 24家教另外!职业人在时间分配上往往公私不分!下班以后谈公事或是上班时间谈私事都是寻常之事。   7。礼尚往来   西方人(除拉美人)不是很重视礼尚往来、尽管他们也常常在节日。生日和拜访时向亲朋好友赠送礼物,他们一般不看重礼品的价值(因而喜欢赠送一些小礼物),认为向朋友赠送礼物不是为了满足朋友的某种需求、而只是为了2120表达感情,而中国人大多比较看重礼品的价值。礼品的价值一定程度上代9146表了送礼人的情意,   另外。在送礼的方式上,东西方也存在明显的差异,西方人在收到礼物的时候!一般要当着送礼人的面打开礼物包装。并对礼物表示赞赏、如果不当面打开礼物包装!送礼人会以为对方不喜欢他(她)送的礼物。 而我们大多不会当着送礼人的面打开礼物包装。除非送礼人要求对方这么做,这么做的目的是为了表示自己看重的是相互间的情谊、而不是物质利益?如果4128当着送礼人的面打开礼物包装,就有重利轻义的嫌疑?。注意玄关风水禁忌

中西方餐桌礼仪差异的英文文献

  A, banquet etiquette   (1) in when you're invited to dinner party, you sit at this table and table conversation, probably want to eat more interested in comparison. Therefore, should as far as possible to dine thetime little noise and less action.   (2) the hostess a picked up a napkin, you also can take your napkin, in your lap. Sometimes napkin package are a little bread. If that is the case will get it also, on the side of XiaoDie.   (3) napkin if large, double of overlapping in your lap, If small, is opened entirely. Never will napkin in collar or vest don't in hand, and don't rub disorderly. Can use the napkin corner of the mouth or wipe away the oil or dirt on her finger. Don't use it to wipe the silver or dishes.   (4) dinner usually start from soup. In your seat before the biggest a spoon is spoon, and it's on your right side of the side. Don't wrong with in the middle of the table and the spoon, because that can be taken with vegetables can jam.   (5) in the hostess takes up her a spoon or a fork, before the guest may not eat any kind of a dish. The hostess normally wait until every guest get after dish began. She doesn't like China get used to that, please eat first. When she picked up the spoon or a fork, that means you can do that.   (6) if you have fish this dish, it is found mostly in soup after send, table may have a special fish fork, it may also meat forks similar, usually are smaller, anyhow, harpoon in meat from the outside of the fork dish far side.   (7) usually served in fish, fish bone early before picking clean, if you eat the piece of fish and stab words, you can be left with a bread roll, or a piece of bread, right hand holding a knife through thorn.   (8) if mouth has got a splinter quietly, as far as possible, should not attract attention with fingers will it out, put them in the plate edge and don't put on the table, or throwing in underground.   In addition, I on French table manners taboo some knowledge, such as after:   Second, the French table manners seven avoid   Promised to each other's invitation if temporary have something to be late or even cancel the appointment, must notice to each other. When some of the later is acceptable, but if more than 15 minutes will give each other not value date of bad impression. In order when oneself should be selected favorite foods, if read the menu also have no idea word, but please waitress for you recommend restaurants specialty, but will give made clear, if eat seafood, don't eat red meats, remember everything hesitated, only knows how to say "is it (literally let)" will only add trouble to ride the guest. Dinner should pay attention to detail very much, but actually most daily's etiquette, just keep calm, not doing big movement, not a lot of noise or obstruction of others as a proper words had dinner.   1, use the most basic principle is tableware from outside to inside, complete a dish is serve to receive this copy of tableware, according to need or will fill the another set of knife and fork.   2, eat meat (such as when the steak) should start cutting corners, finished one again cut piece. Do not eat or parts of dishes, need to move it to plate.   3, such as mouth have anything to spit it out, shall be handed over to pick up a fork mouth, or with finger out, then moved to plate edge. The process must try not to lead others note that after meals can be naturally.   4, meet legumes or rice type of dishes, can left hand to hold the forks on flat surface plate, fork pointing upwards, again with a knife will legumes or rice light to fork on will be to dial. If need seasoning but stretched out his hand and took less than, can ask the other side pass you, don't stand up prone to take.   5, finish eat wipe hand wipe mouth with the napkin energetically rub, avoid by all means a corner of the carriage with the napkin attention to talk or finger print gently on the oil can be.   6, even if stool more comfortable, sitting position should be kept upright, don't depend on the back. While feeding body can be slightly lean forward, two arms shall cleave to the body, to avoid hitting the next door.   7, finish eat after each dish, such as put your knife and fork quadrilateral put, or play cross put in disorder, is very ugly. The correct method is put your knife and fork side by side on plate, fork tooth face up.!注意大门的风水禁忌

中西方文化的差别

  西方文化重分析.东方文化重归纳.   简单举例农业研究:你给东西方学者相同的一块田   让他们分别种一些不同的食物.然后要他们报告心得   西方的学者会给你一份各种不同食物的生长资料   东方学者则通常会直接告诉你哪种食物最适合这块田   西方文化的缺点是经常把简单的事复杂化   东方文化的缺点则经常把复杂的事简单化   不过现代东西方文化经过交流界限已经不太明显了,详解住宅风水禁忌与破解

十二生肖与十二星座的传说 (中西方都要)

  十二生肖的传说   传说鼠牛虎兔,龙蛇马羊!猴鸡狗猪都是天神、   一天!玉帝宣诏鼠牛虎兔,龙蛇马羊、猴鸡狗猪。要它们到人间去管掌人的出生时辰和人在世间的享年,要它们每年轮流执掌一次。5864执掌五个年头时即可回宫?其余8540时间便可酣畅。诏罢挥手“你们去吧”,   十二天神领旨后私下商议。在“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸”十个字中抽签。然后和每位天神到人间的时辰相配!轮够0114五个字就回宫复旨!于是:   鼠抽了“甲丙戊庚壬” 牛抽了“乙丁己辛癸”   虎抽了“丙戊庚壬甲” 兔抽了“丁己辛癸乙”   龙抽了“戊庚壬甲丙” 蛇抽了“己辛癸乙丁”   马抽了“庚壬甲丙戊” 羊抽了“辛癸乙丁己”   猴抽了“壬甲丙戊庚” 鸡抽了“癸乙丁己辛”   狗抽了“甲丙戊庚壬” 猪抽了“乙丁己辛癸”   抽完签一算!正好60年一个周期。周而复始、这时诸天神悟出一个道理,啊!玉帝是说人活60岁算一大寿 呀!于是乎、十二朵祥云!飘飘摇摇离开天宫。   鼠于子时 牛于丑时 虎于寅时 兔于卯时   龙于辰时 蛇于巳时 马于午时 羊于未时   猴于申时 鸡于酉时 狗于戊时 猪于亥时   分别降落人间。人们看到天降祥云?吉星高照,必有福至!无不快活,5881于是就把在哪朵祥云降落时间出生的人?就作为自己出生的时辰、把当年执掌的天神作为自己的属相(便称生肖) 、6608以示人的浮云财禄。   十二星座的传说   水瓶座   特洛伊的王子该尼墨得斯(Ganyedes)是个黄金般的美少年!有一天,他在牧羊时。突然被宙斯(Juze)变成的老鹰捉到奥林帕斯(Olympus),代替嫁给赫拉克利斯的西碧公主原来担任的工作。负责给宙斯斟酒!在古代罗马!太阳的位置在这个星座的第一个月为雨季,所一定名为水瓶!也称“宝瓶座”。   双鱼座   维纳斯和朱比特有一次被巨5803人堤丰(Typhon)所追逐、双双跳入幼1312发拉底河中!化身为鱼身逃走,密涅瓦(Mineave,雅典娜的别名)将鱼化为星辰至于天上。以纪念这件事、   另一传说:有一天。众神、住房风水禁忌要注意什么

2月的双鱼座与3月的双鱼座性格有什么差异

  正好我是2月份的双鱼座 我大学一个室室3月份的双鱼座   感觉她比我傲娇的多   浪漫细胞比我多   审美比我好   选择困难比我厉害?有哪些厨房风水禁忌讲究

沿海城市的禁忌语 就是禁止说的话

  在语言交际中。有一些词语是不能随便说的!说出来就可能会引起听话人的不快和反感。这就是语言学上所说的“禁忌语”禁忌语指人们在说话时、由于9097某种原因!不能。不敢或愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语!而用来代替的词语!如把亲属或别人死亡说成“逝世”、“升天”之类!把“上厕所”说成“方便”等!还有人名禁忌!生理缺陷禁忌等,中国古代的避讳就属于”禁忌语“的范畴,柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说、以俟夫观人风者得焉”一句、“人风”其实就是“民风”!由于唐太宗李世民的名字里有个“民”字,所以这个字就不能说,明太祖朱元璋出生微贱!曾7232做过和尚和乞丐。他当了皇帝以后总怕别人体积,因此有一种变态6443的心理。只要一有人提到这两个词。哪怕只是相关的或者只是同音的、他都会认为是在6080影射自己!例如常9897州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语!本是颂扬的话!却因为“生”和“僧”音近,就被认为是在讽刺皇帝当过和尚。因此受到了惩处!现代社会的习俗中也有很多禁忌语、例如岛渔民家里做客,不能说“翻”“沉”之类的词语!而某些地方的生8770意人则忌讳“干”“赊”“折”这些字眼,仿佛这些词有一种神奇的魔力。说出来就会导致灾祸的降临、当然,这些都是极端的例子、但即使在实际的语言交际中、有时也需要避讳。例如去探望病人时、要避免说与“死”有关的话。因为这容易对病人的心理产生刺激。、阴宅风水禁忌注意

请问有有关禁忌语词典的书吗

  可以参见:   《汉语方言大词典》   《现代汉语方言大字典》   或各地方语言志!   《禁忌语与民族文化》任泽湘,阳台风水禁忌如何改造

鲜肥属肘禁有哪些动物?

  5977出自韦应物写的《郡斋雨中与诸文士燕集》 兵卫森画戟!燕寝凝清香、 海上风雨至!逍遥池阁凉、 烦疴近消散。嘉宾复满堂, 自惭居处崇!未睹斯民康, 理会是非遣,性达形迹忘、 鲜肥属时禁!蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒。仰聆金玉章!、2016年12月旺运方位中西方禁忌语差异

中西方礼仪差异在哪几方面

  中西方礼仪差异:   1、在称谓和称呼方面。西方人的称呼通常是比较笼统的?通常一个称呼可以5454涵盖中国的很多个称呼,例如西方人称呼男的为先生、称呼女的为女士或者小姐、而“先生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“教师”、是对教师最古老?最悠久的称谓!已经流传了几千年。   我们在建国后熟人称呼经常在其姓名后面加上“同志”一词、比如开会的时候!某某领导讲话!“向XX同志学习”等诸如此类9658的言语就不必细说了!但是。5169在当今生活中?随着改革开放。现在“先生”成为社会上最流行的尊称口语!   2!在见面交往礼节方面、中国人通常是见面喜欢点点头、握握手或行拱手礼?或者微微欠身然后握手。而西方人觉得欠身似乎显得自卑。在西方、特别在欧美国家!拥抱礼却是十分常见的见面礼与道别礼、亲吻礼和吻手礼也是常见的西方见面礼。握手礼来源于西方人类半野蛮半文明时期!这种习惯逐渐演变成今天作为见面和告辞的“握手”礼节,被大多数国家所接受,   在我国、握手礼不但在见面和告辞时使用!而且还作为一种祝贺。感谢或相互鼓励的表示。因此是社交中应用最广泛的致意礼节。见面、道别时的礼貌演变到今天就是“你好”、“再见”两个短语!客气的顶多再互相握下手!在各种古怪疾病流行的今天显得简洁而卫生而又体面,然而西方国家、见面就要先送贴面礼!亲吻礼和吻手礼。让我们很不习惯也不能接受。   3,在宴客方面,喝酒、历来被中国人视为做生意,交朋友等社交场合不可缺少的一环、中国通常遵循的是酒杯不能空茶水不能太满。在西方人他们通常5419喜欢啤酒!葡萄酒。不喜欢劝酒,他们的行为会随女主人的动作而进行,   中国是一个酒文化大国。几千年流传下来的酿酒工艺和人们赋予酒的美好寓意,使饮酒成为中国人宴请宾朋,交际应酬等活动中不可缺少的内容、中华民族博大精深的酒文化也令老外折服,使他们也对中国的白酒满怀好奇心。但他们对中国酒桌上的强行劝酒有多反感。就如我们正常的中国人对老外的贴面礼排斥一样。   4、在禁忌与习俗方面,中国人不喜欢说4。觉得8非常吉利,而西方人不喜欢13、中国人视4为不吉利。因为与“死”同音、而在荷兰语中4却是个喜庆的数字!因为与荷兰语“庆祝”一词的发言相近!   5、中国人通常以登门拜访表现他的热忱、而西方人在拜访前先要跟主人预约,忌突然造访、否则、受访者9913会感到不快。因为这突如其来的拜访打乱了工作安排、给他造成了极大的不便。约好的拜访一般要准时?   6。中国人见面客套时喜欢问去哪。吃饭了没!而西方人却认为,这是在侵犯他们的隐私,西方人对此感到很怪异,“吃了吗、”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语、西方人们分手时通常说Good-bye、Bye-bye。相当于中国人说“再见”。如有贵客或不大熟的人来8228访或串门儿,客人离开时。按中国的习惯、主人要把客人送到房门口或大门口!客人对主人说“请留步”。主人最后要说“走好”、“慢走”。“慢点儿骑(自行车)之类的客套话、而西方人微微一笑并作个表示再见的手势就3393可以了、   7!如今中国人穿着打扮日趋西化?正式场3178合男女着装已与西方并无二异,   8,中国人通常会在女官员、女企业家,女学者,女明星面前遵循女士优先原则、却不理会女翻译!女导游、女陪同。女记者等、而西方人对此一视同仁、   9,在国际会议上,我国传媒总结出国人的种种陋习:电话多。屎尿多、常常在公开场合训斥下属、男秘书给自己上级揉肩膀等,   !卧室里面空调摆放的风水


中西方禁忌语差异、中西方礼仪的差异有什么?